01 工程建設(shè)監(jiān)理supervision of project construction
工程建設(shè)監(jiān)理是指針對(duì)工程項(xiàng)目建設(shè)，社會(huì)化、專(zhuān)業(yè)化的工程建設(shè)監(jiān)理單位接受業(yè)主的委托和授權(quán)，根據(jù)國(guó)家批準(zhǔn)的工程項(xiàng)目建設(shè)文件、有關(guān)工程建設(shè)的法律、法規(guī)和工程建設(shè)監(jiān)理合同以及其它工程建設(shè)合同所進(jìn)行的旨在實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目投資目的的微觀監(jiān)督管理活動(dòng)。
02 監(jiān)理管轄范圍application range of supervision
根據(jù)《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》規(guī)定，下列建設(shè)工程必須實(shí)行監(jiān)理：
1)國(guó)家重點(diǎn)建設(shè)工程；2)大中型公用事業(yè)工程；3)成片開(kāi)發(fā)建設(shè)的住宅小區(qū)工程；4)利用外國(guó)政府或者國(guó)際組織貸款、援助資金的工程；5)國(guó)家規(guī)定必須實(shí)行監(jiān)理的其它工程。
03 業(yè)主owner
所謂業(yè)主，在我國(guó)是指由投資方派代表組成的，全面負(fù)責(zé)項(xiàng)目籌資、項(xiàng)目建設(shè)、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)、歸還貸款和債券本息的，并承擔(dān)投資風(fēng)險(xiǎn)的管理班子。
04 監(jiān)理單位supervising institution
監(jiān)理單位是指取得監(jiān)理資質(zhì)證書(shū)，具有法人資格的監(jiān)理公司、監(jiān)理事務(wù)所和兼承監(jiān)理業(yè)務(wù)的工程設(shè)計(jì)、科學(xué)研究及工震建設(shè)咨詢(xún)的單位。
05 合同管理contract administration
合同管理，是指各級(jí)政府工商行政管理機(jī)關(guān)、建設(shè)行政主管機(jī)關(guān)和金融機(jī)構(gòu)，以及工程發(fā)包單位、建設(shè)監(jiān)理單位、承包企業(yè)依據(jù)法律和行政法規(guī)、規(guī)章制度，采取法律的、行政的手段，對(duì)合同關(guān)系進(jìn)行組織、指導(dǎo)、協(xié)調(diào)及監(jiān)督，保護(hù)合同當(dāng)事人的合法權(quán)益，處理合同糾紛，防止和制裁違法行為，保證合同順利貫徹實(shí)施等一系列活動(dòng)。
06 單項(xiàng)工程individual project
單項(xiàng)工程是建設(shè)項(xiàng)目的組成部分。一個(gè)建設(shè)項(xiàng)目可以是一個(gè)單項(xiàng)工程，也可能包括幾個(gè)單項(xiàng)工程。單項(xiàng)工程是具有獨(dú)立的設(shè)計(jì)文件，建成后可以獨(dú)立發(fā)揮生產(chǎn)能力或效益的工程。單項(xiàng)工程的施工條件往往具有相對(duì)的獨(dú)立性，因此一般單獨(dú)組織施工和竣工驗(yàn)收。
07 單位工程unit project
單位工程是單項(xiàng)工程的組成部分，一般指不獨(dú)立發(fā)揮生產(chǎn)能力，但具有獨(dú)立施工條件的工程。一個(gè)單位工程往往不能單獨(dú)形成生產(chǎn)能力，只有幾個(gè)有機(jī)聯(lián)系、互為配套的單位工程全部建成竣工后才能提供生產(chǎn)和使用。例如工業(yè)車(chē)閶廠房必須與工業(yè)設(shè)備安裝單位工程以及室外各單位工程配套完成，形成一個(gè)單項(xiàng)工程交工系統(tǒng)才能提供生產(chǎn)。
08 分部工程subsection project
分部工程是單位工程的組成部分，一般按單位工程的各個(gè)部分劃分。一般工業(yè)或民用建筑工程劃分為地基與基礎(chǔ)工程、主體工程、地面與樓面工程、門(mén)窗工程、裝修工程、屋面工程六個(gè)部分，其相應(yīng)的建筑設(shè)備安裝工程由建筑采暖工程與煤氣工程、建筑電氣安裝工程、通風(fēng)與空調(diào)工程、電梯安裝工程組成。
09 分項(xiàng)工程elementary project
分項(xiàng)工程一般是按分部工程劃分，也是形成建筑產(chǎn)品基本構(gòu)件的施工過(guò)程，例如鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、砌磚工程、木門(mén)窗制作等等。分項(xiàng)工程是建筑施工生產(chǎn)活動(dòng)的基礎(chǔ)，也是計(jì)量工程用料和機(jī)械臺(tái)班消耗的基本單元；是工程質(zhì)量形成的直接過(guò)程。分項(xiàng)工程既有其作業(yè)活動(dòng)的獨(dú)立性，又有相互聯(lián)系、相互制約的整體性。
10 質(zhì)量quality
質(zhì)量是指“反映實(shí)體滿(mǎn)足明確或隱含需要能力的特性之總和”。質(zhì)量就其本質(zhì)來(lái)說(shuō)是一種客觀實(shí)體具有某種能力的屬性。
11 工程項(xiàng)目質(zhì)量project quality
工程項(xiàng)目質(zhì)量是國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)法律、法規(guī)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)文件及工程合同中對(duì)工程的安全、使用、經(jīng)濟(jì)、美觀等特性的綜合要求。工程項(xiàng)目質(zhì)量的具體內(nèi)涵應(yīng)包括以下幾個(gè)方面：1)工程項(xiàng)目實(shí)體質(zhì)量；2)功能和使用價(jià)值；3)工作質(zhì)量t
12 安全監(jiān)埋safty supervision
安全監(jiān)理是指對(duì)工程建設(shè)中的人、機(jī)、環(huán)境及施工全過(guò)程進(jìn)行評(píng)價(jià)、監(jiān)控和督察，并采取法律、經(jīng)濟(jì)、行政和技術(shù)手段，保證建設(shè)行為符合國(guó)家安全生產(chǎn)、勞動(dòng)保護(hù)法律、法規(guī)和有關(guān)政策，制止建設(shè)行為中的冒險(xiǎn)性、盲目性和隨意性，有效地把建設(shè)工程安全控制在允許的風(fēng)險(xiǎn)度范圍以?xún)?nèi)，以確保安全性。
13 爆破工程安全監(jiān)理safty supervision of blasting projects
應(yīng)當(dāng)特別指出，該監(jiān)理不同于一般工程監(jiān)理，僅僅是“安全”監(jiān)理。A級(jí)爆破工程、B級(jí)硐室爆破工程應(yīng)進(jìn)行“安全監(jiān)理”，其它“有關(guān)部門(mén)”認(rèn)定的重點(diǎn)、重要工程，也要進(jìn)行安全監(jiān)理，“有關(guān)部門(mén)”包括建設(shè)單位、公安機(jī)關(guān)、審批單位。
14 安全監(jiān)理的任務(wù)duties of safty supervision
安全監(jiān)理應(yīng)進(jìn)行以下監(jiān)督：1)機(jī)械設(shè)備、安全設(shè)施以及安全技術(shù)措施的審查；2)進(jìn)度控制；3)費(fèi)用監(jiān)督。
15 安全監(jiān)理工作的過(guò)程procedure of safty supervision
安全監(jiān)理工作可分為四個(gè)階段，即招標(biāo)階段的安全監(jiān)理、施工準(zhǔn)備階段的安全監(jiān)理、施工階段的安全監(jiān)理、竣工缺陷責(zé)任期階段的安全監(jiān)理。
16 爆破安全評(píng)估safty accreditation of blasting projects
A、B、c級(jí)爆破都應(yīng)進(jìn)行安全評(píng)估，對(duì)安全影響較大的D級(jí)爆破工程也應(yīng)進(jìn)行安全評(píng)估。
安全評(píng)估由設(shè)計(jì)審批部門(mén)組織評(píng)估組實(shí)施，評(píng)估組長(zhǎng)與組織部門(mén)承擔(dān)評(píng)估連帶責(zé)任。安全評(píng)估的內(nèi)容參見(jiàn)《爆破安全規(guī)程》(GB6722—2003)。
17 危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸transportation of dangerous goods
包括爆炸物品在內(nèi)的危險(xiǎn)品的運(yùn)輸應(yīng)遵守專(zhuān)門(mén)規(guī)定，見(jiàn)“危險(xiǎn)物品分級(jí)”。
18 爆炸物分類(lèi)classification of explosives
根據(jù)儲(chǔ)存和運(yùn)輸中的危害特性，將危險(xiǎn)物品進(jìn)行的分類(lèi)或分級(jí)。
19 爆炸物分類(lèi)編號(hào)classification code of explosives
將炸藥指定所屬類(lèi)、組和兼容性組的表述方法。
20 A類(lèi)爆炸物class A explosives
由美國(guó)運(yùn)輸部確定的，具有爆炸性或者是巨大危害的炸藥，諸如達(dá)納邁特、疊氮化鉛、爆破雷管和起爆藥等。
21 B類(lèi)爆炸物class B explosives
由美國(guó)運(yùn)輸部確定的，具有可燃性災(zāi)害的炸藥。諸如推進(jìn)劑、照相用閃光粉和一些特殊的煙火劑等。
22 C類(lèi)爆炸物class C explosives
由美國(guó)運(yùn)輸部確定的，指的是含有A類(lèi)或B類(lèi)炸藥組分或者兩類(lèi)炸藥組分都有的炸藥，但其中含量有限。
23 進(jìn)度控制progress control
工程進(jìn)度控制是指在工程項(xiàng)目的實(shí)施過(guò)程中，監(jiān)理工程師運(yùn)用各種監(jiān)理手段和方法，依據(jù)合同文件所賦予的權(quán)力，監(jiān)督工程項(xiàng)目承包人，采用先進(jìn)合理的施工方案和組織、管理措施，在確保工程質(zhì)量、安全和投資費(fèi)用的前提下，按照合同規(guī)定的工程建設(shè)期限加上監(jiān)理工程師批準(zhǔn)的工程延期時(shí)間以及預(yù)計(jì)的計(jì)劃目標(biāo)去完成工程項(xiàng)目的建設(shè)。
24 質(zhì)量控制quality control
為了實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目的質(zhì)量目標(biāo)而做的一切工作都是質(zhì)量控制。作為監(jiān)理工作控制的三個(gè)主要目標(biāo)之一，質(zhì)量目標(biāo)是十分重要的，如果基本的質(zhì)量目標(biāo)不能實(shí)現(xiàn)，則投資目標(biāo)和進(jìn)度目標(biāo)都將失去控制的意義。
25 投資三要素three-constituents of investment
投資由三個(gè)要素及行為(活動(dòng))所構(gòu)成。三要素是：投資主體、投資主體所擁有的資源或生產(chǎn)要素、投資主體的目的；行為指投資主體的需求所引起的以一定方式進(jìn)行的活動(dòng)。
26 投資控制 investment control
建設(shè)項(xiàng)目投資控制，就是在投資決策階段、設(shè)計(jì)階段、建設(shè)項(xiàng)目發(fā)包階段和建設(shè)實(shí)施階段，把建設(shè)項(xiàng)目投資的發(fā)生控制在批準(zhǔn)的投資限額以?xún)?nèi)，隨時(shí)糾正發(fā)生的偏差，以保證項(xiàng)目投資管理目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，以求在各個(gè)建設(shè)項(xiàng)目中能合理使用人力、物力、財(cái)力，取得較好的投資效益和社會(huì)效益。
摘自《中國(guó)爆破名詞術(shù)語(yǔ)》 |
